(游戏简体中文本地化由社区完成。)
建立你的殖民地
你的殖民者刚登岛时，他们身上只有衣服。你管理控制他们收集材料，建造墙壁、地板和家具。
您不受限于预设的建筑物！可以根据自己的喜好来设计房子。这里有几十个建筑物和家具，你可以用来建立你梦想的殖民地！
照顾好你的殖民者
殖民者是你的首要任务。起初你只需要给他们提供食物和住所。但是这个世界充满了危险！传染病对强壮的战士来说可能是致命的，瘟疫可以摧毁你的整个殖民地。
每个殖民者都会对快乐或悲伤的事件做出反应，并在他们的行为中反映出来。快乐的殖民者将会提高他们的工作效率 – 不快乐的殖民者可能会发脾气。
设立农田
食物很重要。优质食物使殖民者快乐，劣质食物使殖民者生病，食物过少使殖民者变得缓慢，没有食物使殖民者死亡。
种植各种季节性作物，并建造一个厨房，以烹饪美味的饭菜。一定要在冬天来临之前储备食物，并在虫灾降落在你的田地上时快速消灭！
度过冬天
充分利用时间，确保你有足够的食物储备，因为冬天就要来了。希望不要把食物供应减半 – 因为那样会让你们的殖民者变得虚弱。
当食物供应减少，寒冷的寒风在外面嚎叫时，很容易失去希望…
贸易致富
有消息说你的殖民地开始生产商品了。联络旅行商，看看你能不能买到便宜的古老卷轴，或者购买额外的食物来为冬天做准备。
尽量保持生产，这样你就可以随时出售。发展良好的殖民地需要支付高薪才能让每个人都开心。如果士气低落，额外的工资甚至可以买到一点点幸福！
研究技术
建造房屋是一个漫长的过程，准备资源和人力仅仅是不够的。聪明的殖民者将大量时间用于研究新技术，从而解锁更好的装备、新家具和建筑物。
认真选择一名学者 – 如果他们的个性不适合这类工作，他们就不会取得很大的进步。
保护前哨
在这片新土地上，你并不孤单。原住民土著哥布林对你移民定居在此并不感到高兴，并且可能会拜访你以阻碍你发展。
训练你的殖民者参加战斗，并为他们配备你拥有的最好的武器和盔甲。建造墙壁和塔楼以确保您的殖民地的安全 – 这样您的敌人将很难骚扰你！
