竞技场 马尔卡斯支线城镇

【标题】
《上古卷轴5：天际》「马卡斯侧翼镇」中文本地化 MOD 使用指南
【核心介绍】
完整汉化「马卡斯侧翼镇」MOD 全部文本，包括商店名称、NPC 对话、兵营与住宅交互菜单等，实现开箱即用的中文体验。
【安装指南】
1. 下载文件：从 NexusMods 或作者指定平台获取最新版汉化包，文件名通常为「Markarth_Flank_Town_CN_*.zip」；
2. 解压并复制：将压缩包内 全部文件（含 `.esp` 文件与 `Strings` 文件夹）粘贴至游戏根目录 `/Data` 文件夹；
3. 启用模组：在 Mod 管理器（如 MO2）中勾选「Markarth_Flank_Town_CN.esp」，必须确保其加载顺序位于原版「Markarth Flank Town.esp」之后（缺一不可）。
【功能详情】
✅ 已优化：全部 UI 文本、NPC 对话、物品描述、住宅装修菜单、制作台提示；
❌ 未修改：城镇模型、地形、光影效果、NPC 外观与行为逻辑；
✨ 额外调整：修正原版部分错译与漏译条目，统一术语（如 “Flank Town” 统一译为「侧翼镇」）。
【使用要求】
– 必须已安装原版模组「Markarth Flank Town」（版本 ≥ 1.5）；
– 游戏本体需为 Steam 或 GOG 正式版《上古卷轴5：天际》特别版/周年纪念版；
– 不支持非英文原版游戏（即需先运行英文原版再安装本汉化）。
【兼容性说明】
– 兼容范围：所有未修改 `Strings` 文件或 UI 文本的视觉类/玩法类 MOD（如「Enhanced Lights and FX」「Frostfall」）；
– 不兼容模组：直接覆盖 `Strings` 文件的其他汉化补丁（如旧版「Skyrim Script Extender 中文补丁」）；
– 兼容补丁：暂未推出针对特定冲突模组的兼容补丁。
【注意事项】
– 安装后首次进入游戏需执行一次「数据重载」（推荐使用 Console 命令 `RefreshAll` 或重启游戏）；
– 若住宅菜单显示乱码，请确认未同时启用其他汉化模组覆盖 `Data/Strings` 目录；
– 本汉化不包含语音，所有对话仍为英文语音 + 中文字幕。
【更新日志】
2024 年 6 月 15 日 适配「Markarth Flank Town」v1.7，新增兵营训练官中文对话；
2024 年 4 月 3 日 修复花园交互提示缺失问题，优化 NPC 称谓翻译一致性。