第七日武器和配件 传统中文翻译

《赛博朋克2077》Lore友好型派系武器与配件整合 MOD 使用指南
【核心介绍】
本 MOD 整合了多款符合游戏世界观设定的 Lore 友好型武器与配件，涵盖「荒坂」「军武科技」「诺马」等主流派系，所有武器均保留原版命名逻辑与视觉风格，不添加科幻感过强的雷射类装备。
【安装指南】
1. 下载全部所需 MOD 文件（详见下方【功能详情】中列出的链接），必须确保使用 Nexus Mods 官方客户端或手动下载对应版本；
2. 将每个 MOD 的 `.zip` 文件解压后，将其中全部 `.archive` 文件（或 `archive` 文件夹内内容）统一放入游戏根目录 `/archive/mods` 文件夹；
3. 本 MOD 无前置依赖，但需已启用游戏本体「资料片：往日之影」；
4. 启动游戏前，在 Cyberpunk 2077 启动器中勾选所有已安装的对应 MOD（如「Arasaka Tamayura 紧凑型」「Militech 重机枪包」等），缺一不可。
【功能详情】
✅ 已优化：
– 「荒坂」系列：「Arasaka Tamayura 紧凑型」「Arasaka JSH-X12 Nobunaga」「Arasaka Shigure EX」「Arasaka Masayuki – 智能手枪」；
– 「军武科技」系列：「Militech 重机枪包」「Militech M77 Viper」「Militech AMR 05-M1（消音与非消音版本）」「Militech Ticon V 与 Militech Pyre」「Militech Ajax 古典版」；
– 「诺马」系列：「Nokota Stingray」「Nokota Taipa」「Nokota H.A.W.K.S. 智能火箭发射器」；
– 其他 Lore 兼容武器：「M79 与 XM25 手榴弹发射器」「网客智能手枪」「大炮包」；
– 所有配件：「Apex Legends 光学瞄具」「枪口配件包」「消音器包」「消音器包2」「Militech 瞄具包」；
– 所有武器名称、描述、制造商标注均已按原版设定本地化处理，移除不符合 Lore 的“制造商”文字（如武器上不再显示虚构公司名）。
❌ 未修改：
– 游戏本体武器平衡性、伤害数值、后坐力参数；
– 非上述列表中的任何武器或配件；
– 角色模型、动画、UI 界面。
✨ 额外调整：
– 所有派系武器打包为独立文件，可按需启用/禁用；
– 若无需某类武器，可直接删除对应 `.archive` 文件（如 `arasaka_weapons.archive`），不删除亦不影响游戏运行。
【使用要求】
– 必须安装游戏本体及扩展包「往日之影」；
– 推荐使用 Cyberpunk 2077 v2.1 或更高版本；
– 不支持云存档跨版本同步（建议更新 MOD 前手动备份存档）。
【兼容性说明】
– 兼容范围：所有未修改武器底层数据的视觉类、贴图类、配置类 MOD；
– 不兼容模组：
– 修改武器基础模型结构的 MOD（如「Realistic Weapon Models」）；
– 覆盖相同 `.archive` 文件名的其他武器包（如重复安装另一套「Militech」武器）；
– 兼容补丁：暂未推出。
【注意事项】
– 商店预览图仅为参考，实际效果以游戏内为准（因翻译版本差异，部分图标/文本可能存在微调）；
– 部分武器在特定场景下可能出现轻微材质加载延迟，重启游戏即可解决；
– 所有武器均未改动游戏机制，不提供额外技能加成或剧情触发效果。
【更新日志】
– 2024 年 4 月 15 日 整合新增「Nokota H.A.W.K.S. 智能火箭发射器」「Militech Ajax 古典版」；
– 2024 年 3 月 8 日 统一修正全部武器描述文本，移除非 Lore 兼容的制造商标注；
– 2024 年 1 月 22 日 补充「大炮包」「网客智能手枪」并验证基础功能可用性。