简体中文翻译修正

一、核心介绍
修正简体中文本地化文本问题，统一术语与地名译法，提升阅读一致性。
【安装指南】
1. 下载修正补丁文件「ZhCN_Text_Fix」；
2. 将文件解压后，粘贴至游戏根目录 /mods 文件夹；
3. 确保该 MOD 在加载顺序中位于原版汉化包之后（缺一不可）。
【功能详情】
✅ 已优化：
– “票券”统一改为“票”（庆典票除外）；
– 历战王波衣龙狱焰蛸狩猎证名称中补全空格；
– 地名“鲁”统一修正为“尔”（如「东多尔玛」「贝尔纳」，与《怪物猎人：世界》《崛起》官方译名一致）；
– 所有修改均不影响语音配音（仅调整非语音文本及闲聊语气词）。
❌ 未修改：
– 原版语音文件、角色台词音频；
– 游戏机制、数值、模型、贴图等非文本内容。
✨ 额外调整：
– 日珥弓、卡普空相关文本已同步修正（含在本补丁中）。
【使用要求】
– 需已安装官方简体中文语言包或主流汉化补丁（如「MHWorld_ZhCN_Official」或「Rise_ZhCN_Community」）；
– 游戏版本需为 v18.0.0 或更高（《怪物猎人：世界》）/ v5.0.0 或更高（《怪物猎人：崛起》）。
【兼容性说明】
– 兼容范围：所有基于上述版本的文本类汉化 MOD；
– 不兼容模组：直接覆盖 /text 目录且未预留补丁接口的自定义汉化包；
– 兼容补丁：暂未推出（建议优先使用本补丁替代旧版文本修复）。
【注意事项】
– 请勿将本补丁与其它同类型文本修正 MOD 同时启用，否则可能导致覆盖冲突；
– 修改不涉及任何语音文件，无需重新下载语音资源；
– 若发现未列出的错译，欢迎在发布页评论区反馈（注明具体文本位置及上下文）。
【更新日志】
2024 年 4 月 12 日新增日珥弓、卡普空相关文本修正；
2024 年 4 月 10 日首发版本，涵盖票券、地名、狩猎证等基础文本标准化。