【标题】:《Mount & Blade II: Bannerlord》领主的装备(Lord’s Gear)中文化 MOD 使用指南
【核心介绍】
为「Lord’s Gear」模组提供完整中文界面支持,不修改游戏逻辑,仅翻译 UI、文本与配置选项。
【安装指南】
1. 必须先安装模组本体:下载并启用「Lord’s Gear」模组([NexusMods 页面]( 网址链接
2. 确认前置依赖已安装:本 MOD 安装前,需同步安装「Lord’s Gear」所依赖的全部前置模组(如官方四前置等),否则无法加载;
3. 解压本中文化包,将全部文件覆盖复制至游戏根目录 `/Modules` 文件夹(路径示例:`…Mount & Blade II BannerlordModules`),确保子文件夹(如 `LordGear`)及内部 `.xml`、`.txt` 等文件正确覆盖;
4. 启动游戏,在设置 → 语言中切换为 中文(简体) 即可生效。
【功能详情】
✅ 已优化:全部 UI 文字、装备名称、MCM 设置项、日志提示、模组说明页等完整中文化;
❌ 未修改:不改动任何游戏机制、AI 行为、装备生成逻辑或文件结构;
✨ 额外调整:适配最新版「Lord’s Gear」v1.7+ 的新增配置项与字符串,兼容 MCM 多语言切换逻辑。
【使用要求】
– 必须运行游戏本体 v1.7.0 或更高版本;
– 必须已安装并启用模组本体「Lord’s Gear」及其全部指定前置模组;
– 不支持在未启用英文原版语言的前提下直接使用本中文化(需先启用英文,再切换中文)。
【兼容性说明】
– 兼容范围:所有基于原版机制的 UI 类、平衡类、NPC 行为类模组(如「Realistic Prisoner」「Tweaks & Balance」);
– 不兼容模组:直接重写 `LordGear` 模组核心 `.xml` 文件的覆盖型汉化补丁(二者不可共存);
– 暂未推出与其他汉化包的自动合并补丁。
【注意事项】
– 若游戏语言未显示中文,请检查是否遗漏步骤 2(前置未安装)或步骤 3(文件未覆盖至 `/Modules/LordGear/` 下对应路径);
– MCM 中部分动态生成文本(如实时消费日志)仍显示英文,属模组底层限制,不影响功能;
– 切换语言后需重启游戏设置菜单才能刷新全部 UI,无需重启整个游戏客户端。
【更新日志】
2024 年 6 月 15 日 适配「Lord’s Gear」v1.7.2,新增 37 条技能描述与文化偏好文本翻译;
2024 年 4 月 3 日 首发正式版,覆盖全部基础 UI、MCM 选项与错误提示。






猎人通讯频道 LIVE
通讯频道已加密
[ 系统检测 ] 您需要特工身份验证才能广播通讯指令