血统2 阿拉伯语本地化

【标题】
《吸血鬼：避世血族2》阿拉伯语本地化（现代标准阿拉伯语）MOD 使用指南
【核心介绍】
提供完整、统一的现代标准阿拉伯语（MSA）界面与台词翻译，精准还原原作的哲学深度、派系特色与黑暗沉浸氛围，术语全版本一致，无审查删改，确保界面正常显示。
【安装指南】
1. 从本页「文件」部分下载阿拉伯语本地化压缩包（文件名含「Arabic_Localization」或类似标识）；
2. 使用 WinRAR 或 7-Zip 解压压缩包，得到一个 `.pak` 文件（如「Bloodlines2-Arabic-MSA.pak」）；
3. 将该 `.pak` 文件复制到游戏根目录下的 `/Content/Paks` 文件夹：
游戏根目录 /Content/Paks；
4. 启动游戏，翻译即生效。
> ✅ 本 MOD 为独立语言包，无需前置依赖模组；
> ✅ 仅需单个 `.pak` 文件，缺一不可，不可跳过解压步骤。
【功能详情】
✅ 已优化：全部 UI 界面、角色对话、任务文本、物品描述、菜单选项；
✅ 已优化：所有派系术语（如「Camarilla」「Anarchs」）、专有名词及文化适配表达；
✅ 已优化：字体渲染与右向左（RTL）排版，确保阿拉伯语界面完整显示；
❌ 未修改：游戏机制、数值、模型、音效、视频文件；
✨ 额外调整：统一术语表全程复用，避免同一概念多译；禁用敏感词替换逻辑，保留原文语义强度。
【使用要求】
– 必须运行《吸血鬼：避世血族2》正式版（v1.0 或更高）；
– 无需「血族2」扩展包或DLC（本 MOD 适配基础游戏）；
– 无额外硬件/软件要求。
【兼容性说明】
– 兼容范围：所有官方版本（Steam / Epic / Microsoft Store），支持后续小版本更新（至 v1.3.x）；
– 不兼容模组：修改 `.pak` 加载顺序或覆盖 `Paks` 目录结构的模组（如自定义加载器、 Pak 重定向工具）；
– 暂未推出兼容补丁。
【注意事项】
– 若游戏未显示阿拉伯语，请确认：
① `.pak` 文件已直接放入 `/Content/Paks`（非子文件夹）；
② 游戏内语言设置已切换为 «العربية»（阿拉伯语）；
– 极少数动态生成文本（如控制台日志）可能仍为英文，属引擎限制，不影响正常游戏流程；
– 本 MOD 不包含语音配音，仅限文字本地化。
【更新日志】
2024 年 6 月 15 日 首发正式版，支持 v1.0–v1.3 游戏版本；
2024 年 7 月 3 日 修复部分菜单项 RTL 对齐偏移问题；
2024 年 8 月 10 日 更新术语表，统一「Kindred」「Embrace」等核心概念译法。