《上古卷轴5:天际》DAC0DA 任务模组中文翻译版使用指南
【核心介绍】
本MOD为Vicn原创任务模组「DAC0DA」的完整官方授权中文翻译版,涵盖全部对话、书信、UI文本及隐藏文档,含前传性质剧情与世界观补全内容,独立成章、有始有终。
【安装指南】
1. 必备前置依赖:本MOD安装前,需同步安装前置依赖的MOD「DAC0DA」(仅限1.0.4版本);若使用其他版本或后续更新版「DAC0DA」,绝对不可直接套用本翻译,否则将导致崩溃或存档损坏。
2. 下载本翻译文件「DAC0DA.esm」;
3. 将其手动解压至游戏根目录 /Data 文件夹,覆盖原「DAC0DA.esm」(此为替换型翻译,非叠加);
4. 在Mod管理器中激活「DAC0DA.esm」,并确保其加载顺序位于「DAC0DA.esm」原始文件之后(即实际生效的是本翻译文件);
5. 启动游戏前,请确认已启用字幕(设置 → 字幕 → 开启)。
【功能详情】
✅ 已优化:全部任务文本、NPC对话、书籍/卷轴内容、UI提示、成就描述、加载界面说明;
❌ 未修改:游戏机制、任务流程、触发逻辑、模型/贴图/音效等任何非文本资源;
✨ 额外调整:针对中文语境优化专有名词译法(如组织名、地名、魔法术语),统一术语表,修正机器翻译歧义与语法硬伤。
【使用要求】
– 必须安装:《上古卷轴5:天际》特别版(Skyrim Special Edition);
– 必须安装:「SKSE64」([网址链接]( 网址链接
– 必须安装:「Fuz Ro D-Oh」([NexusMods 15109]( 网址链接
– 必须安装:原始模组「DAC0DA」([NexusMods 134405]( 网址链接 严格限定为v1.0.4版本。
【兼容性说明】
– 兼容范围:与「VIGILANT」「GLENMORIL」「UNSLAAD」等Vicn系列模组兼容(因本作为前传,逻辑自洽);
– 不兼容模组:所有试图直接修改「DAC0DA.esm」内部记录(如Dialogue, Quest, Book)的覆盖型汉化或补丁;
– 兼容补丁:暂未推出——本翻译已为完整独立版本,无需额外补丁。
【注意事项】
– ⚠️ 严禁混用版本:本翻译仅适配「DAC0DA」v1.0.4;若原模组更新,请务必等待本翻译同步更新后再使用;
– ⚠️ 安装后首次进入游戏可能出现短暂字幕延迟,属正常现象,重启游戏即可恢复;
– ⚠️ 配音暂未提供,当前仅支持文本翻译;完整配音计划将在Vicn全系列模组翻译完结后启动。
【更新日志】
2024年6月12日 初次发布(v1.0.0):完成「DAC0DA」v1.0.4 全量文本翻译与本地化校订。













猎人通讯频道 LIVE
通讯频道已加密
[ 系统检测 ] 您需要特工身份验证才能广播通讯指令