撒旦女妖 – 新职业 – 鲁（v.1.01.10）

《博德之门3》魅魔职业本地化 MOD 使用指南
【核心介绍】
为游戏添加完整可玩的「魅魔」新职业，含两个子职业：「欲望恶魔」（单体操控与生命汲取）和「黑寡妇」（团队协同与蛛丝链接），所有技能、描述、UI 文字均为人工汉化，适配原模组全部功能。
【安装指南】
1. 必须先安装原模组：下载并安装原版英文模组「Mephit – New Class」（NexusMods 页面： 网址链接
2. 将本翻译包解压后得到的 `.pak` 文件，放入游戏目录：`%LocalAppData%Larian StudiosBaldur’s Gate 3Mods`；
3. 若使用「BG3 Mod Manager」：直接拖入压缩包或 `.pak` 文件，并确保其加载顺序位于原模组「Mephit – New Class」之后（缺一不可）。
【功能详情】
✅ 已优化：
– 全职业/子职业名称、技能名、能力描述、UI 提示、状态效果文本等完整人工汉化；
– 新增技能说明内嵌链接（如关联规则、机制提示），原模组未提供；
– 所有文本适配中文阅读习惯，非机器直译，关键术语统一（如 “Desire Demon” → 「欲望恶魔」）；
– 已验证模组基础可用性，标注已知显示异常处（详见配套图片）。
❌ 未修改：
– 游戏机制、数值、模型、动画、音效、图标等任何非文本内容；
– 不添加「恶魔角」「翅膀」「皮带」「鞭子」等外观元素（图中展示依赖第三方模组）；
✨ 额外调整：
– 为复杂技能逻辑补充中文语境下的操作提示（如“需近身触发”“对中毒目标增效”）；
– 统一职业相关术语体系（如 “Life Drain” → 「生命汲取」，“Web of Power” → 「力量蛛网」）。
【使用要求】
– 必须运行《博德之门3》正式版（v4 或更高版本）；
– 必须已安装原模组「Mephit – New Class」；
– 不依赖任何语言包或框架类前置模组（如 «Language Injector»）。
【兼容性说明】
– 兼容范围：所有未修改职业系统底层逻辑的模组（如外观、物品、任务类）；
– 不兼容模组：修改职业注册流程、覆盖 `classes.json` 或重写 `ClassDefinition` 的模组（如部分深度职业扩展模组）；
– 暂未推出兼容补丁。
【注意事项】
– 本模组仅为本地化补丁，不提供新模型、新贴图、新音效，角色外观需另行安装对应外观模组；
– 技能图标文字可能因 UI 缩放出现轻微错位，属游戏引擎限制，不影响功能；
– 若启用多个职业类模组，请严格按「原模组 → 本翻译」顺序加载，否则汉化不生效；
– 图片中展示的等级能力全览表为辅助参考，实际游戏中以游戏内技能面板为准。
【更新日志】
– 2024 年 6 月 12 日 首发正式版，完成全职业文本汉化、技能提示增强及可用性验证；
– 2024 年 6 月 15 日 修复 3 处技能描述歧义表述，同步更新配套说明图片。