【标题】
《巫师 3:狂猎》「All Containers Glow without Witcher Senses」繁体中文翻译 MOD 使用指南
【核心介绍】
为原模组「All Containers Glow without Witcher Senses」提供完整繁体中文界面支持,仅翻译文字内容,不改动任何功能、代码或游戏机制。
【安装指南】
1. 解压缩下载文件,将解压后生成的文件夹(含 `info.json` 及本地化文本文件)直接复制到游戏根目录 /mods 文件夹,选择“覆盖”;
2. 启动游戏,在 「选项 → 语言」中将界面语言设为「繁体中文」,重启游戏后即生效;
3. 本 MOD 无需前置依赖,但需确保已正确安装原始模组「All Containers Glow without Witcher Senses」(版本需匹配)。
【功能详情】
✅ 已优化:所有容器发光提示相关的界面文字(如提示框、交互说明、设置选项)均已翻译为繁体中文;
❌ 未修改:原始模组的所有功能逻辑、触发条件、视觉效果(如容器发光范围/亮度)、配置选项均保持原样;
✨ 额外调整:适配《巫师 3》繁体中文版默认字体与排版间距,确保文字显示无截断、错位。
【使用要求】
– 必须已安装原始模组「All Containers Glow without Witcher Senses」(NexusMods ID: 7554);
– 游戏版本需为官方繁体中文版(含「石之心」「血与酒」扩展包亦兼容);
– 无需额外运行库、框架或语言补丁。
【兼容性说明】
– 兼容范围:所有官方繁体中文版《巫师 3:狂猎》(含 1.31+ 版本),兼容「石之心」「血与酒」;
– 不兼容模组:无直接冲突;但若其他模组覆写同一语言文件(如 `text.w2l`)或强制锁定界面语言,可能导致翻译失效;
– 兼容补丁:暂未推出(本翻译为独立语言包,不依赖第三方补丁)。
【注意事项】
– 若游戏语言未设为「繁体中文」,本翻译不会加载,请务必在游戏内手动切换;
– 安装后若仍显示英文,请检查 `/mods` 文件夹内是否同时存在多个同名语言模组并发生覆盖;
– 翻译内容严格对应原始模组 v1.2+ 版本,如原始模组更新新增字符串,本翻译需同步更新方可显示。
【更新日志】
– 2024 年 6 月 15 日 首发发布,完整覆盖原始模组全部界面文本;
– 2024 年 7 月 3 日 适配《巫师 3》v1.32 繁体中文版新字符串,修正 3 处术语一致性。






猎人通讯频道 LIVE
通讯频道已加密
[ 系统检测 ] 您需要特工身份验证才能广播通讯指令